Оригинальная книга Дэвида Морелла, изданная в 1972 году, содержала гораздо более брутальный и отмороженный образ изгоя Джона Рэмбо, нежели образ созданный Сильвестром Сталлоне в фильме 1981 года, положившему начало культовой сверхпопулярной франшизе. Что, несомненно, стало большим плюсом ибо загнанный в угол трагический герой вызвал куда больше сочуствия, чем его книжный прототип, заслуженно схлопотавший пулю в бошку за весь устроенный беспредел, учитывая одинаковые социальные лейтмотивы книги и фильма.
За прекрасным образчиком первого фильма, являвшегося скорее драмой, чем чистокровным экшеном последовали два продолжения, которые хоть и были переполнены сногсшибательным безостановочным действием, но при этом начисто потеряли обаяние оригинала и человечность персонажа Рэмбо, сделав его суть очередным картонным персонажем 80-х. А в наших краях, за свою антисоветскую направленность, имя Рэмбо, к сожалению, стало нарицательным для обозначения туповатого вояки.
И только выход завершающей части в 2007 году поставил жирную точку в киносудьбе Джона Рэмбо - Сильвестр Сталлоне создал мощный финал истории, в которой на равных сошлись персонаж и хардкорное кинонасилие!
